种德亭,并叙 - 翻译及注释

《种德亭,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

小圃傍城郭,闭门芝术香。
名随市人隐,德与佳木长。
元化善养性,仓公多禁方。
所活不可数,相逢旋相忘。
但喜宾客来,置酒花满堂。
我欲东南去,再观双桧苍。
山茶想出屋,湖橘应过墙。
木老德亦熟,吾言岂荒唐。

译文:
小园靠近城郭,闭门自守,室内芝草与术草散发清香。 我的名声随着市井之人而隐没,德行却如园中佳木一般日渐成长。 自然造化善于涵养性情,古代名医仓公留下诸多治病良方。 所救治的人不计其数,彼此相逢却又很快遗忘。 只喜欢宾客来访,便在花影满堂时设酒相待。 我打算前往东南之地,再去看那两棵苍劲的古桧。 山茶花想必已高过屋檐,洞庭湖的橘树也应蔓延过墙。 树木老去而风范更显成熟,我的这些话难道是荒唐之语吗?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>