|
译文：
夜光宝珠并非随意可投，人生若得逢时遇合，便可百事无忧。
将军身经百战却终究未能封侯，伯郎饮下一斗酒便换得凉州之任。
你虽有翘关举鼎之力、负重之才，却无力施展，十年来未曾涉足繁华之地。
老朋友们读到你的诗文，坐在席上惊叹不已，说这像是古人的作品，深不可测。
你以新诗写尽万物之美，又用硬黄纸临摹《黄庭经》小字，清雅脱俗。
故人早已离去，而你尚未到来，我只能独自吟诵“河畔草青青”的诗句，寄托思念。
谁说身处他乡便山川各异？上天特意派你前来，成全了我的心愿。
一听到你的话语，我就了解了你的内心，就像当年所识的短李（李公择）和髯孙（孙莘老）一样令人亲切。
你在江湖间放浪形骸已久，保持本真，如今一旦发声，便令人震惊倾倒。
你才思纵横，所到之处无不如意，可见你根本不怕写出新的篇章。
纵然千金难买一帚，我又怎愿拿自己的旧作去换你的新篇？我也久居此地，不知还能停留多久。
山中隐居之事尚未决定是否同行，我姑且如此，你也随意为之吧。
|