|
译文：
稀疏的帘外竹林，雨滴在竹间清脆地流淌。
窗扇洁净无尘，书案与砚台泛起寒凉如雾的气息。
美人安于幽静独处，有所得而不羡慕世俗荣华。
坐着时依着粗布僧衣参禅，起身便聆听风中悬挂的铃铎（风瓯）低语。
客人来了，一切淡然无饰，洒扫庭院，凉爽地整理衣履。
浓茶洗去长久以来的昏沉，奇妙的香气净化浮躁的心绪。
归去时北堂已昏暗，点点微弱萤火缓缓飘过。
此生常陷于忧患之中，唯有这片刻得以安闲宁静。
飞鸢懊悔从前嘲笑他人拘束，黄犬悲叹晚年才明白自由可贵。
若非像陶渊明那样的高洁之士，又有谁能真正懂得这份闲适之趣？
|