次韵黄鲁直见赠古风二首 - 翻译及注释

《次韵黄鲁直见赠古风二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足愠,悄悄徒自伤。

译文:
优良的谷物在风雨中倒伏,杂草却占据了田地。 宴席上器皿罗列满前,珍贵的食物也黯然失色。 天地之大,美与丑、善与恶、香与臭并存分明。 你看那五六月间,蚊虫成群在回廊嗡嗡飞舞。 这样的时节不会长久停留,转眼间便已秋至,霜打黄叶飘零。 我期待你如蟠桃仙枝,千年才结一次果,终得品尝甘甜。 而我却像苦李一般,仅能苟全性命于路旁。 世间纷扰不值得恼怒,默默忧伤也只是徒劳自伤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>