答王巩 - 翻译及注释

《答王巩》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

汴泗绕吾城,城坚如削铁。中有李临淮,号令肝胆裂。
古来彭城守,未省怕恶客。恶客云是谁,祥符相公孙。
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒,我有万株菊。任子满头插,团团见花不见目。
醉中插花归,花重压折轴。问客何所须,客言我爱山。
青山自绕郭,不要买山钱。此外有黄楼,楼下一河水。
美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。

译文:
汴水泗水环绕我城,城墙坚固如削铁。 城中有李光弼般威严,号令足以震肝胆。 古来彭城守臣,从不畏惧豪客。 豪客究竟是谁?祥符宰相之孙。 天生豪逸本有渊源,千金一掷琉璃盆。 连车载酒而来,不饮外酒嫌粗俗。 你有千瓶美酒,我有万株秋菊。 任你满头插花,团团花簇不见目。 醉中插花归去,花重压断车轴。 问客还有何求?客言我爱青山。 青山自来绕城,不需买山钱。 此外更有黄楼,楼下一河清流。 美哉浩瀚河水!既可疗饥又洗耳。 彭城之游乐复乐,客之豪恶怎比主人之"恶"。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>