次韵潜师放鱼 - 翻译及注释

《次韵潜师放鱼》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

法师说法临泗水,无数天花随麈尾。
劝将净业种西方,莫待梦中呼起起。
哀哉若鱼竟坐口,远愧知几穆生醴。
况逢孟简对卢仝,不怕校人欺子美。
疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡泚。
法师自有衣中珠,不用辛苦泥沙底。

译文:
法师在泗水边讲经说法,无数天花随着法帚飘落。 劝导众生修持清净善业,种下往生西方极乐的因缘,莫要等到梦中被人唤醒才知悔悟。 可叹这些鱼儿终究因口腹之欲而遭捕杀,远不如懂得避祸先机的穆生饮酒知退那般明智。 更何况此时面对像孟简那样与卢仝对答的高士,也不必担心掌管池塘的小吏欺骗子美(杜甫)般的仁人。 疲惫的百姓尚且如赤尾之鱼般挣扎求生,密密的渔网仍未撤去,令我额头冒汗心生愧疚。 法师您本自怀有衣中宝珠(喻佛性),何须辛苦沉沦于泥沙浊世之中?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>