祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文 - 翻译及注释

《祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三年走吴越,踏遍千重山。
朝随白云去,暮与栖鸦还。
翩如得木狖,飞步谁能攀。
一为符竹累,坐老敲榜间。
此行亦何事,聊散腰脚顽。
浩荡城西南,乱山如玦环。
山下野人家,桑柘杂榛菅。
岁晏风日暖,人牛相对闲。
薄雪不盖土,麦苗稀可删。
愿君发豪句,嘲诙破天悭。

译文:
我三年来奔走于吴越之地,踏遍了层层叠叠的千山万岭。 清晨随着飘荡的白云出发,傍晚与归巢的乌鸦一同返回。 轻盈得像栖息在树上的猿猴,飞奔的脚步谁能追上? 可一旦被官务所牵累,便终日困坐于衙门敲击梆子之间。 这次出城究竟是为了什么?不过是想稍稍舒展一下疲惫的腿脚。 放眼望去,西南方向地势开阔,群山错落如同环形玉玦。 山脚下住着几户农家,桑树柘树夹杂着榛树和茅草。 岁末时节,风和日暖,人与牛都安闲相对。 薄薄一层雪未能覆盖土地,麦苗稀疏,正好可以间苗修整。 愿你舒尧文挥毫写下豪放诗句,以诙谐之语打破上天吝啬降雪的固执。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>