原文 狄生臂鹰来，见客不会揖。
踞床吒得隽，借筋数禽入。
短后椈豹裘，犹溅猩血湿。
指呼索酒尝，快作长鲸吸。
半酣论刀槊，怒发欲起立。
北方老猘子，狂突尚不絷。
要须此剽悍，气压边烽急。
夜走追锋车，生斩符离级。
持归献天王，封侯稳可拾。
何为走猎师，日使群毛泣。
|
|
译文：
狄生架着猎鹰而来，见到客人也不作揖行礼。
踞坐胡床叱咤着猎获的俊物，借来筷子点数擒获的禽鸟。
身着短后豹皮裘衣，上面还溅染着未干的猩红血迹。
指挥吆喝着索要酒水，痛快地如长鲸吸水般豪饮。
酒至半酣议论刀槊兵器，怒发冲冠几乎要振衣而起。
北方凶悍的老疯狗，疯狂突袭尚且未能擒获。
正需要这等剽悍勇武，方能镇住边境烽火的紧急。
愿您夜乘追锋快车，生斩符离叛将的首级。
持归献给我朝天子，封侯拜将稳如俯拾。
为何要作游猎的师从，终日使得群兽悲泣。
|
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|