|
译文：
你难道没有看见，前年雨雪交加之时，行人断绝，城中百姓冷得连腿骨都像被寒风裂开一样。
潮湿的柴草半捆在怀，抱着薄被御寒，天黑了四处敲门也换不到一点干柴取暖。
谁能想到深山之中竟藏着被遗忘的宝藏，那磊落堆积如同万车煤炭的宝物！
它渗出油膏、涌出汁液却无人知晓，只有一阵阵带着腥气的风吹过山林自行散去。
一旦点燃，火焰如根苗爆发般蔓延无边，万人欢欣鼓舞，千人围观称奇。
越是往火里投泥泼水，火焰反而越加明亮；那炽热的光芒，仿佛能把玉石熔化、使金子流动，显出无比的刚猛精悍。
南山上靠烧栗木为薪的树林可以渐渐休养，北山那些坚硬难炼的矿石又何必再费力锤炼？
我要为你用这神炭铸成百炼之钢刀，斩断那横行海中的巨鲸，一刀化作万段！
|