|
译文：
在人日这天到城南狩猎，参加者共十人，以“身轻一鸟过，枪急万人呼”为韵，押“鸟”字韵。
孩子们见了都笑我这个太守，说我平日忧愁恼怒总是悄悄藏在心头。
是谁递来白色的头巾，让我骑上那匹金色的骏马？
东风吹拂着未化的积雪，清晨寒冷，手都冻得不敢伸出来。
忽然射出两支响箭，追逐着如飞虻般的小鸟。
收弓后放声长啸，目送孤雁高高飞翔。
吟诗时忘了挥鞭控马，不言不语只是频频点头。
归来依旧吃粗茶淡饭，用盐豉煮些芹菜和蓼草。
怎比得上雷将军，双目炯炯如霜中的鹘鹰？
年纪轻轻就已为将，经历百战却仍壮志未休。
在马上倒出银瓶里的酒，猎得野兔也顾不上烤熟。
少年时胸怀奇志，如今却困顿蹉跎，百般忧愁缠绕。
回首那些英雄人物，不少人已默默老死。
青春不过是一场梦，剩下的年岁真如飞鸟般迅疾。
不要再去呼鹰台了，一生所做，终究只会像刘表那样徒惹人笑。
|