|
译文：
春风拂过榆林，榆树的果实纷纷飘落堆积如山。一场春雨过后，荒园中草木萌发，密密麻麻地长出千万株新苗。然而青松种子种下却难以成活，种上百棵也难得见一棵成材。可一旦有一棵成活，其气势便足以压倒千亩槐林。百姓用一斗粟米便可换来松树，这些松树原本来自鲁国的徂徕山。可鲁地之人并不珍视它们，竟将万灶之薪都用青松作燃料。这些松树被捆在一起运来，究竟为何要如此呢？我含泪解开它们的束缚，用清泉为它们洗去尘土。枝条受伤，叶子也还萎靡，生机尚未恢复。山中僧人年老无子，却像抚养婴儿般细心照料它们。只待将来枝干如龙蛇蜿蜒，绿荫洒满南台。松树孤根裂开山石，挺拔的树干直冲云霄，可与风雷抗衡。如今我已在此客居百日，正培育这可活千年的良材。然而茯苓（象征延年益寿）尚无消息，而我的双鬓却日渐斑白。古往今来不过一俯一仰之间，我写下此诗，寄托我无尽的哀思。
|