|
译文：
我到东郊去寻觅春天，却未见到莺啼花开的踪迹。
春风已随流水而去，水边的野鸭与大雁却早已成群嬉戏、拍翅欢鸣。
孤舟任其在水中漂荡，我只用竹篙轻轻拨弄着半船碧波。
将船停靠在桓山脚下，整理轻便的手杖，长啸一声踏上山径。
在石室中弹奏古琴，幽远的琴声清越回响。
凭吊那些沉眠泉下的人们，如同野火焚尽了干枯的蜡烛，徒留灰烬。
由此顿悟人世间，究竟哪里才是真正的归宿？
傍晚返回百步洪，在洪边的石头上随意而坐。
惭愧自己并非王襄那样的贤者，但子渊（指友人）却仍肯来作客相陪。
面对流水吹起洞箫，水光与月色交映，如同连成一体的美玉。
这般欢聚实在值得永久铭记，回首之间，却已隔开无数岁月。
遥想当年陶渊明斜川之游，我也写下此诗，寄给那曾为彭泽令的隐士。
|