|
译文：
写信寄给王晋卿，忽然回忆起前年寒食节在北城游玩的情景，提笔写下这首诗：
北城寒食时节，炊烟稀微，落花纷飞，蝴蝶成群翩跹起舞。
贵族子弟出游享乐，流连忘返，门前骏马配着紫金马缰。
帐中笙乐悠扬，烟雾缭绕，路人抬头仰望，谁敢直视这奢华盛景？
我这个狂放不羁的访客叩门求见，你却并未拒绝，反而还让满城佳人掀开翠绿的帘幕出来相迎。
我这书生老眼昏花，平日少见这般繁华，画中所见也只觉得周昉笔下的仕女过于丰腴。
分别以来，春光已两次凋零，我西望故地，再也看不到那如红日般绚烂的景象。
何时才能与你一同在东山吟唱《采薇》之歌，举杯共听一曲《金缕衣》？
|