罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首 - 翻译及注释

《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

古汴从西来,迎我向南京。
东流入淮泗,送我东南行。
暂别复还见,依然有馀情。
春雨涨微波,一夜到彭城。
过我黄楼下,朱栏照飞甍。
可怜洪上石,谁听月中声。

译文:
古老的汴水从西边流来,迎接着我前往南京(今河南商丘)。 向东流入淮河与泗水,一路送我向东南前行。 短暂地分别后又再次相见,依旧怀有不尽的情意。 春雨使得河水微微上涨,一夜之间就抵达了彭城。 经过我曾居住过的黄楼之下,红色的栏杆映照着高耸的屋檐。 可惜那洪泽湖边的石头,又有谁去倾听那月夜中的涛声呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>