罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首 - 翻译及注释

《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

前年过南京,麦老樱桃熟。
今来旧游处,樱麦半黄绿。
岁月如宿昔,人事几反覆。
青衫老从事,坐稳生髀肉。
联翩阅三守,迎送如转毂。
归耕何时决,田舍我已卜。

译文:
前年我路过南京时,小麦已经成熟,樱桃也正熟透; 如今重游旧地,樱桃和麦子才半黄半绿。 岁月仿佛依旧如从前,可人事却几经变迁反复; 我这身穿青衫的老幕僚,久坐不动,髀肉已生。 接连辗转担任三地太守,迎来送往如同车轮不停转动; 归隐田园的日子究竟何时才能决定?其实我的田舍早已选好。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>