罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首 - 翻译及注释

《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

卜田向何许,石佛山南路。
下有尔家川,千畦种粳稌。
山泉宅龙蜃,平地走膏乳。
异时亩一金,近欲为逃户。
逝将解簪绂,卖剑买牛具。
故山岂不怀,废宅生蒿稆。
便恐桐乡人,长祠仲卿墓。

译文:
我将辞去徐州的官职,启程前往南京(即宋代的应天府,今河南商丘),在马背上提笔写下这组诗寄给弟弟苏辙(字子由)。 要选择田地安家在何处呢?就在石佛山的南面。 那里有你们家的河川,遍布千畦稻田。 山间的清泉如龙蜃所居,肥沃的土壤如同流淌着乳汁。 从前一亩地值千金,如今却几乎无人耕种,百姓纷纷逃亡。 我终将解下官帽与绶带,卖掉宝剑换回耕牛和农具。 故乡怎能不令人怀念?但旧宅早已荒废,长满野草。 真担心像桐乡百姓纪念朱邑那样,将来人们也会为我这样的小官建祠立碑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>