赠钱道人 - 翻译及注释

《赠钱道人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有馀怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。

译文:
读书人常常拘泥于书本,对世事仅凭主观臆测。 不自量力地承担重任,轻易许下千钧重的诺言。 当时只图一时痛快,事后却留下无穷悔恨。 不知要用多少州的铁,才能铸成如此巨大的过错。 我这一生历经忧患,常担心自己积累罪过。 冷静观察这些往事,反而觉得值得欣慰:脚跟虽浅,尚可退步回头。 更何况钱道子你,根本未曾妄作妄为,万事皆未轻举妄动。 我们相逢于此,还有什么可说的呢?既无病痛,也无需药物。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>