|
译文：
清清的溪流延伸到山脚尽头，山路如飞龙般盘旋于空中，细小而险峻。红色的亭子与白色的佛塔，在高大的树木梢头时隐时现。中途歇息处有一座小庵，孤悬于云端之上，仿佛在天际。从这里望去，洞庭湖就在窗前，云雾与湖水连成一片，浩渺无边。庵中的僧人已断尽尘世因缘，但仍需以清净修行来洗尽未了的业障。我十年来画喜鹊与竹子，更以诗歌自娱自缠。高堂中庄严地供奉着佛像，禅房幽深静谧。奔涌的泉水从何处而来？流经华美的屋宇，穿过溪边的池沼。哪座山隔着幽深的山谷？通往那里的道路清澈而寂静。长长的松枝披拂着青翠的藤蔓，悬崖上悬挂着啼叫的鸟儿。我的朋友从杭州远道而来，还感叹所经历的风景太少。归途中风雨骤起，一下子扑灭了灼热的阳光。我惊讶于万窍怒号，黑云翻卷着水草与芦苇。船夫们神色大变，我却羡慕那轻盈飞翔的鸥鸟。唯独我呼唤酒杯，宁愿醉死也胜过漂泊饿死。书生总是倔强固执，老天为此徒增烦恼。我还想举烛描绘狂风中竹枝摇曳飞舞的姿态。美人因此展露笑颜，正如同柔软腰肢的轻盈摆动。明天这一切都将化为陈迹，今日的美景将坠入空寂杳然。写下这首诗记下余下的欢愉，万古不过是一昏一晓的流转。
|