送渊师归径山 - 翻译及注释

《送渊师归径山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我昔尝为径山客,至今诗笔馀山色。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。

译文:
我曾经多次游历径山,至今写下的诗句中还留有那里的山水景色。您在这座山上居住了三十年,精妙的语言必定源于对山魂的深刻体悟。山下城中六月暑气蒸腾,水汽弥漫,蚊虫飞舞迅疾如花鹰般凶猛。我羡慕您禅房清净如冰雪般凉爽,佛前的香油灯静静燃烧,长明不灭。山中的老友知道我回来了,争相前来问候,问我如今境况如何。我回答说:样样事情都比不上别人,唯有这一双眼睛还能看清细小的字迹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>