原文
译文: 从前我曾陪伴醉翁(欧阳修)一同沉醉于酒中,如今你却只以吟诗为乐,像诗老一般执着于诗句。 清雅的诗篇虽可咀嚼品味,却如何能填饱肚腹?瘦劲的竹子虽潇洒飘逸,却令人望之更觉饥寒。 试问凤凰若因饥饿而食竹,又怎能比得上劣马饱食苜蓿那般实在? 我知道你忍着饥饿空自诵诗,口中滔滔不绝,如同布谷鸟不停地鸣叫。