戏用晁补之韵 - 翻译及注释

《戏用晁补之韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。

译文:
从前我曾陪伴醉翁(欧阳修)一同沉醉于酒中,如今你却只以吟诗为乐,像诗老一般执着于诗句。 清雅的诗篇虽可咀嚼品味,却如何能填饱肚腹?瘦劲的竹子虽潇洒飘逸,却令人望之更觉饥寒。 试问凤凰若因饥饿而食竹,又怎能比得上劣马饱食苜蓿那般实在? 我知道你忍着饥饿空自诵诗,口中滔滔不绝,如同布谷鸟不停地鸣叫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>