与王郎昆仲及儿子迈,绕城观荷花,登岘山亭,晚入飞英寺,分韵得「月明星稀」四字 - 翻译及注释

《与王郎昆仲及儿子迈,绕城观荷花,登岘山亭,晚入飞英寺,分韵得「月明星稀」四字》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

苕水如汉水,鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳,万瓦浮青冥。
我非羊叔子,愧此岘山亭。
悲伤意则同,岁月如流星。
从我两王子,高鸿插修翎。
湛辈何足道,当以德自铭。

译文:
苕溪的水流如同汉水一般清澈,波光粼粼,颜色像鸭头那样青翠。吴兴的城景胜过襄阳,成片的屋瓦在青天之下仿佛漂浮着。我不是羊祜那样的贤臣,面对岘山亭深感惭愧。但内心的感伤之情却是相同的,岁月如流星般飞逝。与我同行的两位王子(指王郎昆仲及儿子迈),志向高远,犹如高飞的大雁插上长长的羽翎。像我这样平庸之辈又算得了什么?应当以德行来自我铭刻。 夜晚我们登上飞英寺,分韵赋诗,恰好分得“月明星稀”四字,遂以此为题抒怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>