《与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字》-- 翻译及注释 |
| 苏轼 • 宋代 |
原文 吏民怜我懒，斗讼日已稀。
能为无事饮，可作不夜归。
复寻飞英游，尽此量寸晖。
撞钟履声集，颠倒云山衣。
我来无时节，杖屦自推扉。
莫作使君看，外似中已非。
|
|
译文：
吏民因我疏懒而觉可亲，诉讼日渐稀少。
得以悠闲无事畅饮，乃至夜不归宿。
再次寻访飞英寺漫游，尽情把握这短暂时光。
钟声与脚步声交织，山云映照衣冠似颠倒错乱。
我往来全无时间约束，拄杖踏鞋自推寺门。
莫把我看作地方长官，外表虽似内心已非旧我。
|
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|