御史臺榆、槐、竹、柏四首榆 - 翻译及注释

《御史臺榆、槐、竹、柏四首榆》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

忆我初来时,草木向衰歇。
高槐虽惊秋,晚蝉犹抱叶。
淹留未云几,离离见疏荚。
栖鸦寒不去,哀叫饥啄雪。
破巢带空枝,疏影挂残月。
岂无两翅羽,伴我此愁绝。

译文:
回想我初来此地之时,草木已渐渐走向衰败。 高大的槐树虽为秋气所惊,而晚蝉仍紧紧抱着残叶不肯离去。 我滞留于此未有多久,转眼间已见榆树稀疏的豆荚显现。 栖息的乌鸦在寒风中不愿飞走,哀声啼叫,因饥饿而在雪地上啄食。 破败的鸟巢悬于空枝之上,稀疏的树影映挂在残月之下。 难道它们没有双翅可以飞翔吗?却仍陪伴着我,共度这无尽的愁绪。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>