|
译文：
往年我曾羡慕任夫子，选择在新息定居，临近淮水之滨。
如今见你竟能轻易忘却故乡，此处稻谷丰熟、鱼儿肥美，确实清幽宜人。
竹林坡地大雁惊飞，天色因此转暗；桐柏山上烟雾横流，山腰呈现半紫之色。
我知道你因儿女拖累而困顿不堪，真该后悔当初没有早早归隐，去享受那清澈的溪水之乐。
我如今也陷入尘世纷扰无法抽身，此次行程失意潦倒，尤为可叹可鄙。
暂寄食于他人门下，只得依附僧侣谋生；想托人捎信回家，仍不免劳烦黄耳犬传递。
过去虽已错过归隐时机，但未来还有年岁可期；若朝廷恩典允许我退归田园，
我便将放下关山旅途，进入蔡州之地，去买上三百头黑毛耕牛，安心务农。
|