正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首 - 翻译及注释

《正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

兰菊有生意,微阳回寸根。
方忧集暮雪,复喜迎朝暾。
忆我故居室,浮光动南轩。
松竹半倾泻,未数葵与萱。
三径瑶草合,一瓶井花温。
至今行吟处,尚馀履舄痕。
一朝出从仕,永愧李仲元。
晚岁益可羞,犯雪方南奔。
山城买废圃,槁叶手自掀。
长使齐安人,指说故侯园。

译文:
兰草与菊花尚有生机,微弱的阳气正缓缓回转到寸寸草根之中。 刚刚还担忧傍晚时分会降下大雪,转眼又欣喜地迎来清晨初升的太阳。 回忆起我昔日的居所,阳光浮动在南窗之上。 松树与竹林半倾半覆,其清影洒落,胜过葵花与萱草的繁盛。 小径上长满了如玉般的芳草,屋中一瓶汲取自井中的清水尚存余温。 至今我仍能想象当年在此漫步吟诗的情景,地上仿佛还留着我的足迹。 一旦外出为官,便永远愧对像李仲元那样安贫守节的隐士。 到了晚年更觉羞愧,竟还要冒着风雪向南方奔走。 在山城买下荒废的园圃,亲手拨开枯叶清理土地。 从此长久地让齐安的百姓指着这里说:这就是前太守的旧园。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>