安国寺浴 - 翻译及注释

《安国寺浴》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

老来百事懒,身垢犹念浴。
衰发不到耳,尚烦月一沐。
山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何,翛然脱羁梏。
披衣坐小阁,散发临修竹。
心困万缘空,身安一床足。
岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。
默归毋多谈,此理观要熟。

译文:
年老之后诸事都懒于去做,身体污垢了却还想着沐浴。 衰颓的白发已不及耳际,仍需每月洗一次头以清身心。 山城中柴炭充足,烟雾弥漫在温泉山谷之间。 身上尘垢又能有多少呢?一旦洗净,便如解脱了束缚般自在轻松。 披上衣服坐在小阁之中,散开发髻面对修长的竹林。 内心困顿时万念俱消,只求身心安宁,一床足以安身。 何止是忘却洁净与污秽的分别,更可洗去荣华与屈辱的执念。 静默归去,不必多言,此中的道理还需细细体悟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>