|
译文：
我卧床时听见百舌鸟鸣叫，仿佛在呼唤春风；于是起身去寻觅春色，只见处处村庄花柳争春，景色相同。城南的安国寺中，古老的寺庙旁修长的竹林密密相交，小屋旁曲折的栏杆边，一树深红的花朵斜倚绽放。赏花时不禁感叹年华老去，回忆起年少时光；对酒之际又思念家乡，愁绪满怀，如同孤独的老翁。病眼昏花，不避云母屏风的杂乱光影，白发如丝，勉强在茶烟缭绕中梳理。遥想二月京都王城之外，玉仙观与洪福寺一带，繁花似海，盛景如画。女子们穿着薄罗轻纱，如雾般笼罩着新妆；骑着快马争相驰骋，衣佩叮当作响。玉川先生（卢仝）实在可怜，一生嗜酒却始终贫困潦倒。而我如今病愈已错过九十天的春光，只能独自抱着添丁（幼子）静看春花开放。
|