二月二十六日,雨中熟睡,至晚,强起出门,还作此诗,意思殊昏昏也 - 翻译及注释

《二月二十六日,雨中熟睡,至晚,强起出门,还作此诗,意思殊昏昏也》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

卯酒困三杯,午餐便一肉。
雨声来不断,睡味清且熟。
昏昏觉还卧,展转无由足。
强起出门行,孤梦犹可续。
泥深竹鸡语,村暗鸠妇哭。
明朝看此诗,睡语应难读。

译文:
清晨饮了三杯酒,感到困倦;中午只吃了一点肉食。雨声连绵不断,我睡得安稳而香甜。昏昏沉沉地醒来又想躺下,辗转反侧总觉得未尽酣眠。勉强起身出门走走,仿佛还能续上那孤寂的梦境。泥泞路上传来竹鸡的鸣叫,村庄昏暗中似有斑鸠雌鸟哀啼。明天若再读这首诗,恐怕连我自己都难以读懂这梦呓般的文字。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>