石芝,并引 - 翻译及注释

《石芝,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。

译文:
(诗引:元丰三年五月,余谪居黄州。蕲州愽物观长老道珍来访,示余石芝,状如小儿掌,莹然如玉。因忆梦中诗,复作此篇。) 空堂中明月清澈清新,幽居之人安眠气息初匀。 清晰感知非梦亦非醒,仿佛有人夜呼祁孔宾。 披衣相随来到何处?朱栏碧井开启琼玉门户。 忽惊见石上盘踞龙蛇纹,紫笋般玉芝生长无数。 敲击声清脆如折青珊瑚,滋味似蜜藕混合鸡苏。 主人相视拍掌而笑,满堂坐客皆胡卢出声。 自知会被洞府仙人嘲轻狂,终究胜过嵇康羡慕王烈。 神山闭合五百年,风吹石髓坚硬如铁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>