杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首 - 翻译及注释

《杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
馀妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。

译文:
杜沂游览武昌,寄来酴醾花和菩萨泉的泉水,苏轼为此作诗二首,此为其一。 酴醾花不与百花争春色,寂寞地开放得最晚。 它的枝条如青色蛟龙蜿蜒,洁白如玉,如同羽盖上蒙着珍珠车帷。 无需浓妆艳抹,美丽已至极点;没有风,香气也自然飘散远方。 昔日吴宫凄凉破败,红粉佳人早已埋没在旧日庭院。 直到如今,每当微月照夜,仿佛仍有笙箫声从翠绿山峰传来。 那昔日的余韵美态,都融入了这酴醾花中,千年以来依然清丽婉约。 怪你不肯归来,想必是被这花深深挽留。 昨夜雷雨猛烈,花已凋尽,你应当回来了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>