杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首 - 翻译及注释

《杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

君言西山顶,自古流白泉。
上为千牛乳,下有万石铅。
不愧惠山味,但无陆子贤。
愿君扬其名,庶托文字传。
寒泉比吉士,清浊在其源。
不食我心恻,于泉非所患。
嗟我本何有,虚名空自缠。
不见子柳子,馀愚污溪山。

译文:
您说西山顶上,自古以来就流淌着洁白的泉水。 泉水上如千头牛所产的乳汁般丰沛,下有万石铅矿蕴藏其底。 它的味道不逊于惠山泉的甘美,只是缺少像陆羽那样的品鉴高人来传扬。 希望您能将它的名声发扬光大,或许能借文字流传后世。 寒冷清澈的泉水如同君子一般,清与浊全在于源头是否纯净。 我不忍心去饮用它,内心感到不安,倒不是对泉水本身有什么不满。 可叹我本无所有,却被虚名所牵绊缠绕。 不像当年的柳宗元,以愚命名溪流山川,而我这等愚钝之人,反使溪山蒙羞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>