杭州故人信至齐安 - 翻译及注释

《杭州故人信至齐安》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

昨夜风月清,梦到西湖上。
朝来闻好语,扣户得吴饷。
轻圆白晒荔,脆酽红螺酱。
更将西庵茶,劝我洗江瘴。
故人情义重,说我必西向。
一年两仆夫,千里问无恙。
相期结书社,未怕供诗帐。
还将梦魂去,一夜到江涨。

译文:
昨夜风清月明,我梦见自己回到了西湖之畔。 清晨便听到好消息,有人敲门送来吴地的馈赠。 有晶莹圆润的晒荔枝,还有鲜美浓郁的红螺酱。 更用西庵的好茶,劝我洗去江边湿热的瘴气。 老朋友情义深厚,捎话说我必定会西行前往。 一年间两次派遣仆人,千里迢迢来问候我的安好。 我们相约将来结社读书,也不怕为此赋诗应酬。 我的梦魂还将飞驰而去,一夜之间抵达钱塘江畔的潮水旁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>