|
译文：
铺上青苔当席，烤着水边的香蒲。
炖得烂熟的鹅鸭，却装在葫芦壶里；煮豆做成乳浆，凝成脂状便是酥油。
高燃油烛，斟满蜜酒，贫寒之家原本百物俱无。
自古以来，种种精巧多出自穷人之手，搜罗拼凑反而扰乱了天然本真。
诗书如同酿酒的曲糵，酝酿我这老夫成了士大夫。
若本质粗陋而徒有文饰，终究难以长久，终将脱去官帽回归田间耕作的老农。
倒不如这蜜酒，不惧寒暑，冬天不显寡淡，夏天也不觉酸涩。
我写诗总觉味道不足，唯独喜爱你们三位所作的诗篇，如同美酒般令人陶醉。
封胡羯末这些后辈已令人怜爱，却不知还有王郎这般才子！
|