|
译文：
我起初还不认识你，别人常拿你当作笑谈。
你像一只低垂着头的老鹳鸟，在烟雨中七窍都被遮蔽蒙蔽。
穿着破旧的衣服前来拜访我，端坐的样子如同专心垂钓之人。
你虽貌不惊人却如褚裒被人识得半面即受敬重，言谈间一句便如鬷蔑般精妙绝伦。
渐渐深入你的思想境界，才知其深广浩瀚，极目远望也难窥全貌。
回头再看，原来你风姿俊逸、气质温润，士人确实不能轻易估量。
你读书时目光如月，连最细微的缝隙都能照彻无遗。
我年老容易遗忘，结识你之后，仿佛又回到了少年时光。
你学问纵横贯通各种技艺，广博而又能把握要点。
只可惜你不善为文辞，以致终身默默无闻，光彩未能显露。
生前世人不了解你，死后又有谁来哀悼你呢？
我写这首诗赠予故人，或许能稍稍化解世俗之人的讥讽与轻视。
|