次韵和王巩六首 - 翻译及注释

《次韵和王巩六首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

君谈阳朔山,不作一钱直。
岩藏两头蛇,瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放,颇讶虞舜陟。
暂来已可畏,览镜忧面黑。
况子三年囚,苦雾变饮食。
吉人终不死,仰荷天地德。
我来黄冈下,攲枕江流碧。
江南武昌山,向我如咫尺。
春蔬黄土软,冻笋苍崖坼。
兹行我累君,乃反得安宅。
遥知丹穴近,为斸勾漏石。
他年分刀圭,名字挂仙籍。

译文:
您谈论阳朔的山水,却觉得它不值一文钱。 岩穴中藏着两头蛇,瘴气弥漫如千仞之翼笼罩。 本该是驩兜这类恶人被流放之地,却惊讶舜帝也曾亲临巡视。 短暂居留已令人畏惧,照镜时担忧面容变黑。 何况您曾被囚禁三年,长期受恶劣环境与毒雾影响饮食。 善良之人终究不会死去,全赖天地的恩德庇佑。 我来到黄州城下,斜倚枕畔望着碧绿的江水。 江南的武昌山,仿佛就近在我眼前咫尺之间。 春天的菜蔬在松软的黄土中生长,冻住的竹笋从苍黑的崖壁间裂出。 这次我的到来拖累了您,您反而让我得到安身之所。 遥想您近处接近丹穴(道家仙山),正可挖掘勾漏的灵石。 将来若能分我一点仙药,我的名字也将刻入仙人名册。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>