|
译文：
少年时佩带刀剑，只知享受从军征战的乐趣。
年老后归于田园，安心耕作，解下佩刀交付熔炼销毁。
虽无战场献捷的功劳，却可因勤于农事而受赏赐田爵禄。
春天敲开冰面捣纸浆，秋天割取芦苇编织箔席。
冬天砍伐栎林烧制木炭，夏天在竹坞中收集脱落的笋壳。
一年四季俯身劳作皆有所收获，温饱是上天对辛勤的酬答。
你出生在富贵纨绔之家，想要学农事却并非适合你的本分。
身边侍女纤手柔弱，捆束柴薪又有谁来承担？
莫要让他听到这番话，恐怕会令美人面色骤变、心生不悦。
只会嘲笑我那间简陋茅屋，连婆媳之间也纷争不断，六神不安。
|