次韵王巩南迁初归二首 - 翻译及注释

《次韵王巩南迁初归二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江家旧池台,修竹围一尺。
归来万事非,惟见秦淮碧。
平生痛饮处,遗墨鸦栖壁。
西来故父客,金印杂鸣镝。
三槐老更茂,花絮春寂寂。
中微未可料,家庙藏赤舄。

译文:
江氏旧日的池苑楼台依旧,修长的竹子围成一圈,粗约一尺。我归来时,万事皆非,唯有秦淮河的碧水如昔。往昔纵情豪饮的地方,如今只剩下墨迹斑斑的墙壁,乌鸦栖于其上。从西边来的故人,带着父亲时代的记忆,金印与鸣镝之声交织在一起。三棵槐树年岁愈高愈加茂盛,而花絮飘落,春光寂寥无声。家族命运中衰微难测,但家庙之中仍珍藏着象征爵位的赤舄鞋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>