叶涛致远见和二诗,复次其韵 - 翻译及注释

《叶涛致远见和二诗,复次其韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

平生无一女,谁复叹耳耳。
滞留生此儿,足慰周南史。
那知非真实,造化聊戏尔。
烦恼初无根,恩爱为种子。
烦公为假说,反覆相指似。
欲除苦海浪,先乾爱河水。
弃置一寸鳞,悠然笑侯喜。
为公写馀习,瓶罍一时耻。

译文:
我一生未曾有过女儿,谁还会为此叹息呢?如今滞留异地却生下了这个儿子,足以安慰我这如《周南》所载守礼君子般的心境。谁知这一切并非真实永恒,不过是造物者一时的游戏罢了。烦恼本来并无根源,皆由恩爱之情滋生而来。烦劳您用佛法假说开导我,反复地指点比喻。要想平息苦海的波浪,必须先让爱欲之河干涸。即便只舍弃如一寸长的小鱼般的执念,也能超然一笑,笑看侯门之喜。我为您写下这些未尽的习气,连瓶与罍(酒器)都一时感到羞耻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>