|
译文：
冰蚕不知寒冷，火鼠不晓酷暑。
懂得清闲的人才能见到清闲之地，而我已意识到自己并非真正的闲人伴侣。
你看那东坡居士，懒散无为，谁又能与之相比？
形体精神沉溺于醉梦之中，生计之事全然委弃于尘土。
早早入睡，从不见灯火；晚食时常倾斜着身子到午时。
躺着看人家偷走毡子也不管，坐着看麦子在雨中漂走也无动于衷。
言语稀少，舌根僵硬；行走不多，腰脚弯曲。
五年住在黄州城，却从未去听那黄州的鼓声（指不参与官府事务）。
人们说我是个闲客，把我安置在这清闲之所。
若问“闲”是什么滋味，就像眼睛看不见自己一样难以描述。
我很惊讶徐大正这位孝廉，能得到多少真正的清闲呢？
介子推愿为君主出使立功，翁归则文武兼备，各尽其能。
只因他们实在耐不住清闲，名字才得以显扬于朝廷。
我的诗是为“闲”而作，却反而流露出不得真正清闲的心语。
你像一匹汗血宝马，转眼之间便可掠过燕、楚大地。
别嫌弃天子车驾沉重，终究胜过拉着盐车受苦。
|