蔡景繁官舍小阁 - 翻译及注释

《蔡景繁官舍小阁》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

使君不独东南美,典型尚记先君子。
戏嘲王叟短辕车,肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上,千首放怀风月里。
手开西阁坐虚明,目净东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻,落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳,小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鹓鸾,都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命,南来寂寞君归矣。

译文:
你不仅是东南地区的杰出人物,风范还让我忆起先父那样的贤德君子。 你从不轻视年长者简陋的车驾而加以戏谑,也甘愿为晚辈徐郎在文书末尾题字。 三年来你安抚一方,在江湖间持节镇守,写下千首诗篇,尽抒胸臆于清风明月之间。 亲手开辟西阁,安坐于通透明亮之处;放眼东溪,清澈的溪水映照着明净的双目。 一张素琴,一壶浊酒,容我安卧一榻;落霞与孤鹜齐飞,美景可览千里。 何时大船能系在门前的柳树下?我屡次想把小诗写在窗纸上寄给你。 如今朝廷新建文昌殿,群贤毕集如鹓鸾齐鸣,各地正热烈选拔人才如采杞梓。 相逢共醉一场岂是命中注定?你南来一趟终将归去,只留下我寂寞无依。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>