次韵王定国南迁回见寄 - 翻译及注释

《次韵王定国南迁回见寄》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较,只有无何真我里。
乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。

译文:
铜镜上土晕斑驳,铜花侵蚀如秋水般清冷,必须用坚硬的石头加以磨砺才能恢复光亮。 十年来如冰中苦菜、蘖中寒枝,与膏粱富贵之人抗争;万里烟波之中洗涤着曾经的纨绔绮丽生活。 归来后诗思变得格外清越激荡,如同百丈深潭中游动的鲂鱼和鲤鱼般活跃。 我决心远离尘嚣,去桂浦采摘兰荪香草,不再计较在槐堂丢下的剑与鞋履(喻功名得失)。 回头再想那庾岭如今安在?连彭城往事也仿佛一场梦境。 你应知道先干涸的是甘甜之井,而我宁愿做那无用却得以保全的苦李。 妄念已不再萦绕于九曲回肠,至高之道终将三次洗髓伐毛,脱胎换骨。 广陵、阳羡这些地方又何足比较?唯有“无何有之乡”才是我真正的归宿。 乐全居士如今已是参禅得道的高僧,机锋迅捷如雷电,不容他人揣测比拟。 心若通达,又何必再问“如何”?印证佛法只需一句“如是”便已足够。 你我相逢,请为我诉说滞留之苦——桃花汛起,孤舟将行,春水正涨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>