孙莘老寄墨四首 - 翻译及注释

《孙莘老寄墨四首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

徂徕无老松,易水无良工。
珍材取乐浪,妙手惟潘翁。
鱼胞熟万杵,犀角盘双龙。
墨成不敢用,进入蓬莱宫。
蓬莱春昼永,玉殿明房栊。
金笺洒飞白,瑞雾萦长虹。
遥怜醉常侍,一笑开天容。

译文:
徂徕山上已无古老的松树,易水边也找不到高明的制墨工匠。 珍贵的制墨材料取自乐浪,技艺精湛者唯有潘翁一人。 用鱼脬胶反复捶打上万次,犀角形的墨模雕刻着双龙盘绕。 墨锭制成后竟不敢轻易使用,恭敬地送入蓬莱仙宫般的秘阁珍藏。 蓬莱宫中春日悠长,玉殿明亮,房栊清晰可见。 金笺之上挥洒出飞白书体,祥瑞之气如长虹萦绕。 遥想那常侍醉酒展卷观墨的情景,不禁一笑,仿佛天颜也为之欣然开启。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>