孙莘老寄墨四首 - 翻译及注释

《孙莘老寄墨四首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

溪石琢马肝,剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾。
此中有何好,秀色纷满眼。
故人归天禄,古漆窥蠹简。
隃麋给尚方,老手擅编刬。
分馀幸见及,流落一叹赧。

译文:
溪边的石头如马肝般温润,剡地的藤纸洁白如玉版展开。 墨烟升腾,仿佛有云雾从笔端吐出;墨迹挥洒,宛如龙蛇灵动盘绕。 这墨中究竟有什么奇妙之处?满目皆是秀美的墨色光华。 老友孙莘老已回归朝廷任天禄大夫,我却只能对着古旧漆匣中的虫蛀简牍叹息。 隃麋墨被进献给宫廷尚方监,而我这双久经磨砺的手却独擅书写与裁编。 承蒙你还记得我,分了些好墨寄来,让我这漂泊流落之人不禁感慨羞惭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>