孙莘老寄墨四首 - 翻译及注释

《孙莘老寄墨四首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吾穷本坐诗,久服朋友戒。
五年江湖上,闭口洗残债。
今来复稍稍,快痒如爬疥。
先生不讥诃,又复寄诗械。
幽光发奇思,点黮出荒怪。
诗成自一笑,故疾逢虾蟹。

译文:
我之所以困顿潦倒,原本就是因为写诗,朋友们早已多次劝我戒绝。 在江湖漂泊的五年里,我一直闭口不作诗,想要洗净因诗招来的麻烦与债务。 如今却又渐渐提笔,那种想写诗的冲动就像皮肤瘙痒时被人抓挠一般痛快。 孙莘老先生不但不批评我,反而又寄来墨块,如同送来作诗的武器。 幽深的灵感激发奇妙的思绪,写出些荒诞怪异、瑕疵斑斑的文字。 诗写成后自己也忍不住一笑,这旧病复发,恰如痼疾之人又逢虾蟹——明知不宜,却仍贪食难舍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>