王伯扬所藏赵昌花四首梅花 - 翻译及注释

《王伯扬所藏赵昌花四首梅花》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

弱质困夏永,奇姿苏晓凉。
低昂黄金杯,照耀初日光。
檀心自成晕,翠叶森有芒。
古来写生人,妙绝谁似昌。
晨妆与午醉,真态含阴阳。
君看此花枝,中有风露香。

译文:
柔弱的梅花在漫长的夏日里显得困顿,清晨凉爽时却焕发出奇异的姿态。 低垂昂首的花朵如同金色酒杯,映照着初升太阳的光芒。 红色花心自然晕染出圈圈光晕,翠绿的叶片如针般挺立而有锋芒。 自古以来擅长写生的画家,有谁能比得上赵昌的精妙绝伦? 清晨梳妆与正午微醺之时观赏此花,其真实情态蕴含着阴阳交融之美。 请你细看这梅枝,其中蕴藏着风露清芬的香气。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>