王伯扬所藏赵昌花四首梅花 - 翻译及注释

《王伯扬所藏赵昌花四首梅花》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

清飙已拂林,积水渐收潦。
溪边野芙蓉,花水相媚好。
坐看池莲尽,独伴霜菊槁。
幽姿强一笑,暮景迫摧倒。
凄凉似贫女,嫁晚惊衰早。
谁写少年容,樵人剑南老。

译文:
清冷的风已吹过树林,积水也逐渐退去。溪边野生的芙蓉花,在水光映照下显得娇艳动人。我静坐观赏池中莲花凋尽,唯有菊花在寒霜中独自枯槁相伴。梅花幽雅的姿态勉强露出一丝笑意,却难逃暮色降临、时光摧折的命运。它那凄清秀美的样子,宛如一位贫家女子,出嫁已晚,却早早惊觉容颜衰老。谁还能描绘出它年少时的容颜?只有那位来自剑南的老樵夫,或许曾见过它的青春。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>