|
译文：
东坡我如今身无分文，十年来潜心修道，家中炉火长年不熄，炼丹求仙。纵使黄金可炼成，黄河也可堵塞，却无法让花白的鬓发重新变黑。龙丘居士陈季常也甚是可怜，整夜谈论佛法，说空道有，废寝忘食；忽然听见妻子一声怒吼，吓得拄杖脱手，茫然失措。谁像濮阳公子吴德仁那般贤达？既能饮酒吃肉，又能超然物外，自得成仙之道。他一生寄情万物却不执着于物，居家修行，竟悟得了“忘家禅”的境界。门前有十顷田地，稻谷摇曳，清澈的小溪环绕屋舍，鲜花盛开，连绵如云。他在溪边堂屋里醉卧酣睡，任人呼唤也不醒，落花如雪，随春风狂舞。我已准备好布袜和青色行缠，前往兰溪探访清泉；然而稽山虽美，却不再有贺知章那样的知己，我只好兴尽而返，独自驾回酒船。遗憾你未能结识颜真卿那样的忠义之士，也遗憾我无缘识得元结那样的高洁之人。但将来在铜驼街上我们定会重逢，届时握手一笑，胜似三千年光阴。
|