|
译文：
五年光阴如梦，转眼已过我在南司州的岁月，其间饱受饥寒疾病之苦，为你而忧心忡忡。
自东而来，六月天干地裂，井中无水，却见古堰之上奔流如牛般汹涌。
平生唯有管仲与鲍叔牙那样的知己才真正了解我，如今困于陈蔡之地，又有谁肯追随孔子周游？
夜航争道，泥泞难行，几乎要一路牵挽着船来到瓜洲。
你自称：“因嗜酒得了风痹之症，故不敢久居安逸温柔之乡。
定将以博爱之心拯救困于沟壑之人，虽衰病交加，已不复往日之欢愉。”
今年的太守真如卧龙一般，谈笑间竟使炎夏生出冰雹般的清凉。
他常低垂着九尺长的胡须，亲临我那三间简陋的小池阁探访。
老友见此纷纷改变看法争相来贺，我家小儿却不信，还怀疑是否弄错了。
我为你摆酒畅饮，且吟且歌，连草间的秋虫似乎也在应和歌唱。
可叹那老马真的老了，已无意再去喂养，奔赴那天山之上的征程。
|