送杨杰,并叙 - 翻译及注释

《送杨杰,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天门夜上宾出日,万里红波半天赤。
归来平地看跳丸,一点黄金铸秋橘。
太华峰头作重九,天风吹滟黄花酒。
浩歌驰下腰带,醉舞崩崖一挥手。
神游八极万缘虚,下视蚊雷隐污渠。
大千一息八十返,笑厉东海骑鲸鱼。
三韩王子西求法,凿齿弥天两勍敌。
过江风急浪如山,寄语舟人好看客。

译文:
天门山上,太阳自夜空中升起,万道红光如波浪般涌向半边天空,赤色满天。 归来平地再看那太阳,宛如一颗跳跃的弹丸,仿佛用一点黄金铸成的秋日橘子。 在华山之巅度过重阳节,天风浩荡,吹动着盛满黄花酒的杯盏。 放声高歌,从山腰飞驰而下,醉中挥舞衣袖,崩塌了崖石也浑然不顾。 心神遨游于八方极远之地,万般俗念皆空;低头俯视人间,纷扰如蚊群鸣叫,隐于污浊沟渠之中。 宇宙呼吸之间已轮回八十次,我只一笑面对东海,骑鲸遨游。 三韩的王子西来求法,与中原饱学之士如凿齿、弥天般才学卓绝,堪称两大强敌。 过江时狂风骤起,巨浪如山,特此寄语船夫,请好好照看这位远方来的贵客。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>