原文
译文： 地方长官并非轻率而出，而是带着羔羊与大雁亲自登门拜访贤者。 先生只需清静安坐，仅凭一碗清淡的薤菜汤水，便已足以表明高洁之言。 当年在您的教化之下，百姓深受感化，市场上连清晨宰杀的小猪都不再售卖（喻民风淳厚，不忍杀生）。 可曾几何时，无论是昔日的主人还是宾客，如今都已相继去世，埋骨于九泉之下。 《鲁经》中尚有对先贤遗风的叹息，《楚些》里却再也唤不回逝者的灵魂。 我写下这首《遗直诗》，让过往的人们在经过您的故宅时，能够肃然敬礼，以示敬仰。